http://www.youtube.com/watch?v=c_sDDKnYocQ&feature=channel
http://www.youtube.com/watch?v=MjjFyMf-ppw&feature=channel_page
http://www.youtube.com/watch?v=Jz4cW96Fm2U&feature=channel_page
2009(e)ko martxoaren 7(a), larunbata
Inauteriak Herreran
Joan den ostiralean, otsailaren 27an, Herrerako auzotarrrek ohiko bilkura egin genuen, gure hiri alternatibaren defentsan. Oraingo honetan, inauteriak zirenez, “sardinaren ehorzketa” bialaren kontrako beste ekitaldi bat bihurtu genuen. Mantila, txano, lepoko eta dolumin jantziak erabiliz mozorrotu ginen. Ospakizun adierazgarri honetan, “apezpiku”, “apaiz” eta “mezamutilak” ere lagundu ziguten. San Luis enparantzarantz bideratu ginen gure kandela eta argi-zuzi genituela eta hileta musika entzunez. Horrela iritsi ginen tamalezko bial berriaren azpira hil kutxa gainean generaman sardina erretzera. Gure dolua erakutsi ondoren, berriro irriparra eta algara berrezkuratzeko, beldel errearen afari gozoa dastatu genuen, aurretik pentsatua genuen bezala.
Herripek eskertzen du auzokideen elkartasun azalpen berri hau eta auzoko jendea animatzen du hiri partzaidetza suspertzen duten bide hauek jorratzera. Era honetan, aurre egingo diogu hiri agintariek gure auzoan planifikatzen dituzten burugabekeriei, interbide berriak eraikiz.
Herripek eskertzen du auzokideen elkartasun azalpen berri hau eta auzoko jendea animatzen du hiri partzaidetza suspertzen duten bide hauek jorratzera. Era honetan, aurre egingo diogu hiri agintariek gure auzoan planifikatzen dituzten burugabekeriei, interbide berriak eraikiz.
2009(e)ko martxoaren 5(a), osteguna
Agradecimiento de Herripe
El viernes pasado, 27 de febrero, el vecindario de Herrera hicimos la habitual concentración semanal en defensa de nuestra alternativa urbana. Esta vez, el carnaval del entierro de la sardina fue el escenario de la protesta contra el vial-acueducto. Nos disfrazamos con vistosas mantillas, sombreros, collares y ropas de luto. En esta peculiar celebración nos acompañaron el “obispo” y un “sacerdote” con su correspondiente “monaguillo”. Desfilamos hacia la Plaza de San Luis con antorchas y al compás de la marcha fúnebre, para después proceder a la quema de la sardina debajo del tenebroso vial. Tras las muestras de dolor recuperamos las risas mientras degustábamos sabrosos berdeles, tal y como estaba previsto.
Herripe agradece esta nueva muestra de solidaridad vecinal y anima al barrio a continuar con estas formas de participación ciudadana. De este modo encontraremos soluciones a los disparates urbanos que planifican nuestras autoridades locales.
Harpidetu honetara:
Mezuak (Atom)