2009(e)ko otsailaren 26(a), osteguna

Sardinaren ehorzketa Herreran



Mañana viernes, día 27 de febrero, el vecindario de Herrera celebraremos el entierro de la sardina. Años atrás, fue una tradición en el barrio este desfile de carnavales, que era organizado por el personal de la empresa Ramón Vizcaino. Desde que se produjo el traslado de esta fábrica, no se ha celebrado esta fiesta. Mañana reanudaremos la tradición, esta vez para parodiar la construcción del vial-acueducto a punto de ser inaugurado a pesar de la oposición vecinal.

Invitamos al vecindario a disfrazarse de luto y a acudir a la protesta acostumbrada, que esta vez irá acompañada de “sacerdote”, velas, música de funeral, rezos y llantos. Al igual que en el pasado, al funeral se podrá sumar quien lo desee, si bien tendrá que cumplir con el único requisito de colocarse un gorro de hojas de periódico. De este modo, seguimos con la esperanza de que de las cenizas del pasado pueda renacer un futuro más prometedor para el barrio. Después de la quema de la sardina habrá una exquisita degustación de berdeles asados.


Gure dolua azaldu dezagun!
Beltzez jantzi zaitez!



2009(e)ko otsailaren 22(a), igandea

Situación de Herrera en campaña electoral: ¿Cómo se puede celebrar este despropósito de hormigón?


El vial-acueducto elevado está prácticamente terminado. Lamentablemente, los augurios se han hecho realidad. Es una obra difícil de describir por lo mal planificada, tanto en su diseño como en su recorrido: es un gigante gris de cemento y metal; pasa a dos metros y medio de nuestras cabezas; constituye una barrera arquitectónica que divide el barrio en dos partes; trascurre a 10 metros de las viviendas contaminándolas de ruido, carbono y polvo; destroza el patrimonio cultural-arquitectónico del puente del ferrocarril; y agrava aún más la inseguridad personal que padecemos desde hace décadas.

El pasado mes de octubre el Ararteko contestó a nuestra solicitud de mediación afirmando que, una vez recibido el informe del Ayuntamiento de Donostia, “no es posible obviar que la competencia última en la toma de decisiones es de la Administración (municipal)". También sugiere que “el nuevo Consejo Asesor de Planteamiento, órgano que tiene como fin llegar a concertar socialmente los planes urbanísticos, puede resultar un instrumento válido para obtener mayores cotas de consenso, con la participación prevista de los representantes de las asociaciones vecinales”. Asimismo, responde a nuestra solicitud de impulsar coordinaciones entre las distintas instituciones de este modo: “más allá de expresar su total apoyo a cualquier esfuerzo que se pueda hacer para profundizar en el consenso, tal y como indicamos más arriba, en el marco legal ya previsto, no puede plantear la cuestión en los términos que ustedes solicitan”.


Hace dos semanas los responsables del Departamento de Transportes y de Ordenación territorial de la Diputación Foral de Guipúzcoa recibieron finalmente a los representantes de Herripe. El resultado de la reunión fue el siguiente: las autoridades forales nos entregaron un esbozo del proyecto de infraestructuras de la zona portuaria de la Herrera, mostraron su apertura a seguir conversando en lo que concierne a dicho territorio y se comprometieron a tomar en cuenta la propuesta alternativa del vecindario. Sobre las infraestructuras y actuaciones que son responsabilidad del Ayuntamiento de Donostia -como el vial-acueducto y las viviendas de la plaza- sostuvieron, al igual que el Ararteko, no poder hacer nada más.

Eusko Tren y el Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco no han contestado a nuestra carta de solicitud de reunión enviada hace meses. El alcalde tampoco ha respondido a la solicitud de reunión ni aun conociendo los resultados de la consulta celebrada en el barrio en noviembre pasado. El concejal de urbanismo no quiere volver a hablar sobre la propuesta alternativa de Herrera; y el equipo de gobierno no acepta la creación de una comisión de participación ciudadana con todas las instituciones implicadas.

Hace una semana se enviaron sendas cartas al Departamento de Vivienda del GV y a Etxebide solicitándoles que se suspenda el sorteo de viviendas en la Plaza de San Luis conforme con nuestra propuesta alternativa.




Alrededor de 70 personas de Herrera –mujeres y hombres jóvenes, adultas, mayores- continuamos desde hace un año concentrándonos, durante media hora, todos los viernes de cada mes a las 19:30 horas; delante del ayuntamiento o en la N-1 a su paso por el barrio. Llevamos nuestras banderolas verdes y hacemos nuestra particular bulla con chiflos, tambores y sirenas. En esta campaña electoral la Ertzantza no aparece para protegernos de los motorizados que pierden la paciencia por esperar los 5 minutos que dura la protesta en medio de la carretera.

¿Cómo hacer para que el alcalde se digne recibirnos? ¿Qué más esfuerzos podríamos hacer para lograr que respondan y se coordinen todas las instituciones? La obra está a punto de ponerse en marcha. Y la gente del barrio también nos preguntamos si en campaña electoral el ayuntamiento podría inaugurar este despropósito de hormigón. Esperamos que al menos en esto no se nos siga tratando con tanta sordera y falta de respeto. Mientras tanto, seguimos planificando nuevas formas de participación ciudadana.

2009(e)ko otsailaren 16(a), astelehena

Carta dirigida al Departamento de Vivienda del Gobierno Vasco y a Etxebide




Herrera lleva muchos años trabajando por la mejora de su entorno. Son cientos de horas las invertidas, en los últimos quince años, en el debate sobre cómo evitar las inundaciones, obtener espacios libres y lograr instalaciones para los grupos del barrio.


ANTECEDENTES

Ya en 1983 el Ayuntamiento encarga a los arquitectos Laura Aisenson y Eduardo Aranzabal un estudio socio-urbanístico del área de la plaza San Luis y su entorno. La conclusión fue la existencia de sobreedificación de los solares ordenados en el Plan Parcial de 1967 y la situación de déficit de espacios libres motivada por el aumento del número de viviendas sin el correlativo aumento de las superficies destinadas a dotaciones. El citado estudio determina que, en aquella época, cerca de 1.000 familias tienen como único espacio libre la Plaza de San Luis.

La evolución posterior se ha caracterizado por la incapacidad municipal para aprobar una planificación que permita mejorar la situación y la calidad de los espacios urbanos de Herrera.


SITUACIÓN ACTUAL

En la ultima fase, el proyecto que el Ayuntamiento ha impulsado y está construyendo ha levantado una clara oposición de vecinos y asociaciones. Manteniéndose como se mantiene la situación de enorme déficit de servicios, con la Plaza de San Luis como único espacio público, se proyecta un vial que entierra el barrio y hace desmerecer totalmente el característico viaducto del tren. Uniendo a ello la ocupación del único espacio libre del barrio, la plaza de San Luis, con un edificio de viviendas la indignación de la mayoría de los residentes de Herrera ha sido inevitable.

Desde hace un año la opinión contraria al vial y la apuesta por una plaza libre de edificaciones nos ha llevado incluso a redactar una alternativa técnicamente viable y más sostenible que el proyecto oficial, que da forma al intento de desenterrar Herrera, de eliminar las barreras que durante años se han levantado respecto de Pasaia y Altza. La alternativa permitiría las mismas conexiones viarias e incluso la edificación de las viviendas previstas pero en un lugar más inocuo para la calidad del espacio urbano de Herrera.

Incluso hemos realizado una consulta en la que, con una importante participación de los vecinos herreratarras (más que el triple de la participación en el referéndum sobre la Plaza de Cataluña de Gros), el 98 % de los participantes se posicionó en contra del vial y de la ocupación de la plaza.


Después de todo ello seguimos sin conseguir que el Alcalde se reúna con la representación vecinal, pese a haberlo solicitado reiteradamente.

UNA PARTICIPACIÓN CIUDADANA BURLADA

En esta época en la que tanto se pregona la apuesta por una participación ciudadana real y en la que las últimas disposiciones legislativas aseguran al ciudadano el derecho a participar en el diseño de los elementos que conformarán las características urbanísticas de su entorno, la opinión de los vecinos herreratarras viene siendo ignorada por el Ayuntamiento.

Nuestra indignación es aún mayor a la vista de que varios concejales se mostraron en contra de la constitución de una comisión en la que participasen los representantes de todos los intereses implicados: Ayuntamientos de Donostia y Pasaia, Dep de Carreteras de Diputación, Eusko Tren y vecinos.


SOLICITUD

Por todo ello, el sorteo de las vivienda que se pretenden construir en la plaza de San Luis supone un hecho consumado que generará expectativas en unos ciudadanos ajenos a la polémica y, para los vecinos, la negación definitiva de la posibilidad de que se corrijan unos errores de planificación que perjudican gravemente a los herreratarras.

En virtud de lo expuesto solicitamos que el citado sorteo sea suspendido por el bien de los futuros afectados y para dar una opción a unos vecinos preocupados por su entorno.

En Herrera, febrero de 2009.