2008(e)ko irailaren 20(a), larunbata

Herri bazkaria










Agradecimiento al vecindario de Herrera
El pasado domingo 14 de septiembre se llevó a cabo la comida popular organizada por la Asociación de Vecinos Herripe de Herrera, con el fin de recaudar fondos para hacer frente a los gastos del proyecto alternativo de remodelación del barrio. Esta propuesta fue enviada al Ayuntamiento donostiarra el pasado mes de junio y posteriormente a la Diputación Foral de Gipuzkoa y al Gobierno Vasco (Eusko Tren), pero al día de hoy todavía no hemos recibido respuesta alguna.

A la comida acudieron 90 personas del vecindario. El ardiente sol de la tarde del domingo no fue obstáculo para que dieran buena cuenta del menú. Herripe les agradece su colaboración, sin la cual hubiese sido imposible contar con este proyecto alternativo de gran calidad urbanística.





Eskerrak Herrerako auzokideei

Joan den igandean irailaren 14ean Herripek antolaturik bazkari herritarra egin zen. Hain zuzen, alternatibo proiektoa aurrera eramateko behar den dirua jasotzeko asmoz.

Jakina denez, proposamen hau joan den ekainan bidalia izan zen Donostiako Udalera eta geroago Gipuzkoako Foru Aldundira eta Eusko Jaurlaritzara (Eusko Tren); gaur egun erantzunaren zain jarraitzen dugu.

Bazkari honetara 90 herritar urbildu ziren. Igande arratsaldeko eguzki bortitza ez zen izan eragospena prestatutako janaria gustura daztatu ahal izateko.

Herripek eskertzen du guztion partaidetza. Elkartasun hori gabe ezinezkoa litzateke hain maila ona adieratzi duen hirigintza proiekto hau gauzatzea.


Bialik ez!


iruzkinik ez: